quinta-feira, 28 de junho de 2012

Pequeno comentário adicional à 1º Lição (3º Trimestre 2012)



Dário José

No Mundo Tereis Aflições

Leitura Bíblica Em Classe: João 16.20,21, 25-33

Texto de Ouro: Estas coisas vos tenho dito para que tenhais paz em mim. No mundo, passais por aflições; mas tende bom ânimo; eu venci o mundo.” Jo 16.33 (ARA)

Do capítulo 14 a 17, do evangelho de João, temos Jesus preparando os seus apóstolos para a sua iminente morte no Calvário, ressurreição, Ascensão aos Céus e a vinda do Outro Consolador, o Espírito Santo. Então Ele esclarece aos seus seguidores que, enquanto no mundo,  todos estavam sujeitos a aflições: adversidades, problemas, dificuldades, frustrações, doenças, provocações, calamidades, angústias, etc.

Expressões hebraicas e gregas que ajudam a compreender melhor o termo AFLIÇÃO   na Bíblia [1]:
  • oniy (hb) – aflição, pobreza, miséria (Gn 16.11;Êx 4.31); 
  • ka`ac (hb) – (ser alvo de) ira, irritação, provocação, aflição, frustração (I Sm 1.16); 
  • atsab (hb) – ferir, doer, magoar, descontentar, aborrecer, distorcer (I Cr 4.10);
  •  t^ela’ah (hb) – labuta, dificuldades, provação, cansaço (Ne 9.32); 
  • ‘aven (hb) – problema, impiedade, sofrimento (Jó 5.6); 
  • amal (hb) – dificuldade, dano, trabalho (Jó 7.3); 
  • charah(hb) – estar doente, tornar-se fraco  pela doença (Sl 77.10);
  • anah (hb) – ser afligido, ser humilhado (Sl 119.71); 
  • choliy (hb) – doença (Ec 6.20); 
  • tsarah(hb) – dificuldades, aflição, problema (Is 30.6); 
  • lachats (hb) – opressão, aflição, pressão (Is 30.20); 
  • ‘anash (hb) – estar doente, fraco, frágil (Jr 17.16); 
  • ra’ (hb) – aflição, calamidade, adversidade; coisa mau, ruim; ferida, dano; 
  • thlipsis (gr) – ato de prensar, imprensar, pressão, opressão, aflição, tribulação, angústia,   dilemas (Jo 16.33; At 7.10; II Co 6.4; Cl 1.24); 
  • kakopatheo (gr) – sofrer (suportar) males (necessidades, dificuldades); estar aflito (II Tm 4.5);
  • anagke (gr) – calamidade, aflição, situação extremamente difícil (Lc 21.23; Jo 16.21).

Há quem diga que o cristão não pode passar por sofrimentos, vicissitudes, dor ou perdas. Prefiro ficar com a Palavra de Deus!

[1] Strong, James: Léxico Hebraico, Aramaico E Grego De Strong. Sociedade Bíblica do Brasil (Libronix).

Sola Scripitura!

Nenhum comentário:

Postar um comentário